Na trama de A Viagem, Alexandre (Guilherme Fontes) é um rapaz rico e inconsequente que tenta roubar o cofre do escritório onde trabalha para pagar uma dívida. Ao ser pego em flagrante, ele se desespera e mata o tesoureiro da empresa. Seu irmão, Raul (Miguel Falabella), e o cunhado, Téo (Maurício Mattar), com quem ele não mantém boa relação, o entregam à polícia. Em seguida, Diná (Christiane Torloni), sua irmã mais velha, decide protegê-lo. Para isso, ela recorre aos melhores profissionais para defendê-lo.
Sua mãe, dona Maroca (Yara Cortes), apesar de sofrer muito com as atitudes do filho caçula rebelde, também fica ao lado dele. A namorada Lisa (Andréa Beltrão), cansada do conturbado e inconstante romance com Alexandre, decide abandoná-lo. Por causa da gravidade das acusações contra Alexandre, Diná implora ao conceituado advogado criminalista Otávio Jordão (Antonio Fagundes) para que ele cuide do caso. No entanto, ele se recusa a defender o rapaz porque era amigo da vítima. Alexandre é condenado e, sem esperança de sair da cadeia, comete suicídio.
Segunda-feira, 2 de setembro
Capítulo 115
Bia faz perguntas sobre os amigos mal-encarados do pai. Ismael diz à filha que o que acontece dentro de casa não poder ser dito a ninguém, e ameaça devolver a menina para a mãe, caso ela fale alguma coisa. Diná fica feliz com o fato de Carmem ser sua nova sócia. Estela pressente que Diná pediu para morrer em oração. Estela e Alberto vão à casa de Diná. Estela reprova o que a irmã está pedindo. Raul tenta voltar com Andrezza, mas ela pede para pensar. Tato é imprudente com carro do pai e Bia se desespera. Os dois vão a uma boate e Tato sente ciúmes ao ver Bia conversando com um rapaz. Geraldão distribui presentes para os amigos da pensão. Depois é preso por assalto a mão armada. Diná sonha com os momentos vividos com Otávio.
Terça-feira, 3 de setembro
Capítulo 116
Diná diz à mãe que queria ir ao encontro de Otávio. Tato fica cada vez mais agressivo com Dudu e Glória. Alberto vê que é Alexandre quem está influenciando Tato e discute com ele. Alexandre joga o médico na piscina. Tato discute novamente com Dudu e Alberto intervém. Depois Alexandre aparece para Alberto com ar desafiador. Alberto comenta com Estela o que ocorreu na casa de Otávio. Guiomar revela a Antônio que é favorável ao romance dele com Andrezza. Agenor diz a Téo que aprendeu a gostar dele. Téo dá dinheiro a Agenor para ajudar na compra de um táxi. Ismael diz a Bia que recebeu informações que vão desmascarar Alberto.
Quarta-feira, 4 de setembro
Capítulo 117
Alberto diz a Diná que o amor é eterno, não morre nunca. Ismael envolve Maria no seu plano contra Alberto. O médico diz a Estela que falará novamente sobre a influência de Alexandre a quem está sendo obsidiado por ele. Tato chega em casa bêbado e é agressivo com Dudu e Glória. Ismael se encontra com Maria em um restaurante. Os dois se beijam. Diná flagra Maria usando um vestido seu, mas não a despede. Para provar que não ficou zangada, e sim triste Diná dá a roupa para Maria. Andrezza e Antônio se beijam novamente. Tato conta a Ismael que vai mandar Queiroz embora do escritório. Ismael pede a Maria que avise quando Alberto e Estela forem à casa de Diná. Depois, pede para ela por um pacote na maleta de Alberto. Os momentos vividos com Otávio não saem da cabeça de Diná. Otávio é cuidado por um anjo.
Quinta-feira, 5 de setembro
Capítulo 118
Carlota, um anjo, explica a Otávio que ele tem dormido muito, na “enfermaria”, para não sentir o sofrimento de quem está chorando sua morte. Em conversa com Téo e Raul, Alberto diz que eles estão sendo vítimas de uma vingança de Alexandre. Diná vai à casa de Lisa atrás de Carmem e não é bem recebida por Agenor. Alberto conta para Raul e Téo que viu e falou com Alexandre. Os dois não acreditam nele e dizem que não querem se submeter a qualquer tipo de tratamento espiritual. Diná parabeniza Carmem pela sociedade na locadora. Otávio passeia pelo Bosque das Águas. Mascarado e Carmem convidam pessoas humildes para tomar sopa. Diná conta a Alberto e Estela que sonha muito com Otávio e que ele diz que ela também fará a “viagem”. Durante um jantar na casa de Diná, Tato fala mal do pai, criando um clima tenso. Tato se irrita com Diná e vai embora. O tabelião abre o testamento de Otávio.
Sexta-feira, 6 de setembro
Capítulo 119
Tato fica revoltado ao saber que não poderá tomar qualquer atitude sem a aprovação de Queiroz. Maroca insiste para Raul ir atrás de Andrezza na fazenda. Raul diz a Estela que é Andrezza que não pode engravidar. Otávio deixa uma casa para Okida. Bia briga com Tato por ele sugerir que morem juntos, sem casamento. Ismael propõe ajudar Tato a reverter a situação do testamento de Otávio. Raul chega à fazenda e deixa Andrezza confusa. Ela flagra Guiomar mandando Raul não contar que a mulher é estéril. Andrezza fica revoltada. Mauro procura Carmem mais uma vez. Ismael se muda para a nova cobertura com Bia e Regina. Raul diz a Andrezza que agora que ela sabe a verdade, eles podem lutar juntos. Com raiva da mãe, Andrezza decide voltar com Raul. Todos vão à inauguração da Casa da Sopa. Policiais vão à casa de Alberto e encontram droga na maleta dele.
Sábado, 7 de setembro
Capítulo 120
Alberto é detido. Na delegacia, o delegado avisa a Alberto que ele cometeu um crime inafiançável. Regina parabeniza Ismael por tudo ter dado certo. Diná, Estela e Queiroz visitam Alberto na cadeia. Estela desconfia de Ismael. Maria escuta a conversa de Diná e Estela sobre o que aconteceu com o Alberto e fica apavorada. Todos na casa de Zeca comemoram o lançamento do primeiro disco dele. Influenciado por Alexandre, Téo destrói sua casa. Depois, pega carona em um caminhão. O motorista vê Alexandre no lugar de Téo e fica assustado. Ele pede para que Téo saia de seu caminhão. Cininha promove uma manifestação com os amigos da pensão a favor de Alberto. Raul, Mauro e Lisa encontram Téo na estrada e ele não os reconhece. Téo é internado em um hospital psiquiátrico.
A novela A Viagem vai ao ar de segunda a sábado, às 12h15, com reapresentação às 2h10, no Viva.
Os resumos dos capítulos de A Viagem são fornecidos pela emissora e estão sujeitos a mudanças em função da edição da novela.